con ma

Thân thiện

Một đứa trẻ sợ hãi khi tưởng tượng có con ma trong phòng tối.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Linh hồn của người chết, được tưởng tượng là có hình dạng vô hình hoặc mờ ảo, thường gây sợ hãi: "con ma" là một khái niệm trong tín ngưỡng dân gian, chỉ linh hồn người chết được cho là còn vương vấn ở trần gian.
   • (Nghĩa bóng, thông tục) Chỉ sự vắng mặt hoàn toàn, không có một ai: Cách nói nhấn mạnh việc một nơi nào đó trống vắng, không có người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa chính):

  • Người ta đồn rằng trong ngôi nhà cũ ấy có con ma. (Mọi người đồn rằng trong ngôi nhà cũ đó có ma.)
  • Trẻ em thường sợ bóng tối vì nghĩ đến con ma. (Trẻ em thường sợ bóng tối vì nghĩ đến ma.)

• Danh từ (nghĩa bóng):

  • Tôi hẹn gặp anh ta ở quán cà phê, nhưng đến nơi thì có con ma nào đâu. (Tôi hẹn gặp anh ta ở quán cà phê, nhưng đến nơi thì chẳng có một ai cả.)
  • Sáng sớm, công viên vắng tanh, con ma cũng không có. (Sáng sớm, công viên vắng tanh, một bóng người cũng không.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sợ ma": Cảm giác sợ hãi đối với ma quỷ hoặc những điều huyền bí.

  • Cô ấy rất nhát gan, đêm nào cũng sợ ma. (Cô ấy rất nhát gan, đêm nào cũng sợ ma.)

• "Ma làm" (thông tục): Chỉ việc gì đó xảy ra một cách kỳ lạ, khó hiểu, như có ma thuật.

  • Cái xe tự nhiên hỏng, thật là ma làm! (Cái xe tự nhiên hỏng, thật là kỳ lạ!)

Biến thể và từ gần giống

• Hồn ma (danh từ): Cách gọi khác của "con ma", nhấn mạnh phần linh hồn.

  • Truyền thuyết kể về hồn ma của một thiếu nữ. (Truyền thuyết kể về linh hồn ma của một thiếu nữ.)

• Bóng ma (danh từ): Thường dùng với nghĩa bóng, chỉ điều gì đó ám ảnh, đe dọa.

  • Bóng ma chiến tranh vẫn còn ám ảnh người dân nơi đây. (Bóng ma chiến tranh vẫn còn ám ảnh người dân nơi đây.)

Từ đồng nghĩa

• Yêu quái (danh từ): Chỉ sinh vật huyền bí, thường có sức mạnh và có thể gây hại, phạm vi rộng hơn "ma".
• Hồn (danh từ): Linh hồn, thường không mang sắc thái đáng sợ như "ma".

Thành ngữ liên quan

• "Vắng như chùa Bà Đanh": Thành ngữ chỉ sự vắng vẻ, không có người, tương tự nghĩa bóng của "có con ma nào đâu".

  • Quán mới mở nên vắng như chùa Bà Đanh. (Quán mới mở nên vắng tanh không có khách.)

• "Ma đưa lối, quỷ đưa đường": Chỉ việc bị dẫn dắt vào những chuyện xấu xa, mờ ám.

  • Hắn ta chơi bời, cờ bạc, đúng là ma đưa lối, quỷ đưa đường. (Hắn ta chơi bời, cờ bạc, đúng là bị dẫn dắt vào con đường xấu.)

Học thuật

1. dt. Cái vô hình mà người mê tín tưởng tượng là hồn người chết: Không nên doạ em bé là có con ma ở ngoài sân Có con ma nào đâu Không có một người nào cả: Tôi đến họp nhưng có con ma nào đâu.